miércoles, 26 de febrero de 2014

International Women’s Day


Next March 8th will be commemorate the “International Women’s Day” in Spain. Every year I’m invited to paticipate in some exhibition related with this event, and this one isn’t an exception.

The painting bellow will be my contribution.

It represents a happy Young woman with a heavy tool… But things are not what they seem. The pick is obviously feeble, indeed it’s made out of paper, not even plastic; and the woman is alone. She’s happy, she hasn’t started yet.

This image is related with a dream I use to have: I will use a tool, or it could be the  wheel of a car or a machine or such on, but I cannot because it's soft or mistmached. And no matter how hard I try, it’s completely useless. A nightmare in fact.

The painting is about the ingenuous expectations of the youth, the lack of real opportunities and how our society doesn’t prepare us to face the rigours of real life. And of course women always get the worst of it.



“Where  are you going with a paper pick?”, 16 x 20 inches, acrylic on Wood / “¿Dónde vas con un pico de papel?”, 40 x 50 cm, acrílico sobre madera.


El próximo 8 de marzo se celebra el día internacional de la mujer en España. Todos los años me piden alguna obra para participar en alguna exposición relacionada con esta efeméride, y este año no es una excepción.

La pintura de arriba es mi contribución.

Representa a una mujer joven, feliz, que sujeta una herramienta pesada... Pero las cosas no son lo que parecen. El pico es claramente débil, de hecho es de papel, ni siquiera de plástico; y la mujer está sola. Ella es feliz, todavía no ha empezado.

La imagen se relaciona con un sueño que suelo tener. Voy a usar una herramienta, o puede ser también un volante de un vehículo o una máquina o algo así, pero no puedo, porque es blanda o está mal ensamblada. Y no importa el empeño que ponga, es completamente inútil. Es una pesadilla, de hecho.

La pintura trata de las ingenuas expectativas de la juventud, la falta de oportunidades reales y de cómo nuestra sociedad no nos prepara para enfrentarnos a los rigores de la vida real. Y por supuesto, las mujeres siempre se llevan la peor parte.



Detail / Detalle

No hay comentarios:

Publicar un comentario