martes, 13 de mayo de 2014

BLACK-FRONTED NUNBIRD

The subject of my last picture is a blue bird.  From the beginning of the first bird series I've been fascinated by blue birds, for they are so rare in Europe and especially in Spain. We tend to associate this colour to tropical birds and indeed this Nunbird is found in the moist lowland forests of South America.

When I conceived my first bird series, I thought to begin with a limited geographical area that would have been of course Spain or South Europe or even the UK (this last one as an homage to the extraordinary bird illustrators born in this country). But as an artist, I first tried to imagine the result in all and I immediately I noticed that there would have been a very unbalanced scheme of colour because of lack of blue. So I decided to choose my models by its colour although trying to alternate the continent of origin.


Monasa nigrifrons / Black-fronted nunbird /  Monja de frente negra
 Acrylic on canvas glued to board / 12 x 10 inches/ Acrílico sobre tela adherida a tabla / 30 x 25 cm


The reference photo is by Jose Hernandez, a North American traveller and it was taken in the rain forest of Ecuador. I found it in his blog and I encourage everybody to visit it, you'll find more interesting photos and clever writing. Here is the link:

http://joseherworld.blogspot.com.es

El motivo de mi última pintura es un pájaro azul. Desde el principio de mi primera serie de pájaros me he sentido muy atraído por los pájaros azules, pues éstos son raros en Europa y especialmente en Esapaña. Tendemos a asociar este color a los pájaros tropicales y, de hecho, esta monja habita en los bosques húmedos de las tierras bajas de Sudamérica.

Cuando ideé mi primera serie de pájaros, pensé en empezar por una zona geográfica concreta y limitada, que sería, por supuesto, España, el Sur de Europa o incluso el Reino Unido (este último como homenaje a los numerosos y extraordinarios ilustradores de aves de este país). Pero como artista, primero intenté visualizar el resultado en conjunto e inmediatamente me di cuenta de que hubiera quedado un esquema de color descompensado por la falta de azul. Por tanto decidí elegir mis modelos por su color, aunque intentando alternar el continente de origen.



 Detail / Detalle

La foto utilizada como referencia e obra de José Hernández, un viajero norteamericano, y fue tomada en el bosque húmedo de Ecuador. La encontré en el blog del propio José y os animo a todos a visitarlo, hay más fotos interesantes y está escrito de forma inteligente. Este es el enlace:

http://joseherworld.blogspot.com.es

3 comentarios:

  1. Hola amigo Daniel precioso este pájaro azul es curioso yo si lo encuentro hubiera dicho un pintor como mi amigo Daniel me gasta una broma con este estornino pintándolo de un color azul envés de negro brillante.
    Me gustan tus pinturas. Un abrazo amigo.

    ResponderEliminar
  2. So beautiful with the color and detail...good job Daniel.

    ResponderEliminar
  3. Pues que parece que en cualquier momento se va a poner a piar, un azul muy vivo e intenso. Genial!

    ResponderEliminar