jueves, 16 de mayo de 2013

Home sweet home



This is my very last painting. The subject is supposed to be "domestic violence" and the size 13 x 13 inches (acrylic on board). My son, seven years old collaborated on the composition with me.

Maybe a short explanation is needed. As you can see it's titled "home sweet home" but the man is up, breathing free and happy, though the woman is down, crushed against the glass by the man and the sweets. To make this clear I've painted the girl with a down turned smile.

This work, obviously, has proved more time consuming than any painted bird, but not more difficult. Really the main trouble was to place so much detail in such a small size. I expect it will be exhibited soon, I'll keep you informed.




Homo sweet home  /  Hogar dulce hogar


Esta es mi última obra. El tema es "la violencia doméstica" y las dimensiones 33 x 33 cm (acrílico sobre cartón). Mi hijo, de siete años, colaboró conmigo en la composición del modelo.

Quizá sea necesaria una breve explicación. Como puede verse, se titula "hogar dulce hogar", pero el hombre está arriba, respirando libre y feliz, mientras que la mujer está abajo aplastada contra el vaso tanto por el peso del hombre, como por el de los "dulces" (caramelos). Para que se vea claro, he pintado a la chica con la sonrisa hacia abajo.

Esta obra, obviamente, me ha llevado más tiempo que cualquiera de los pájaros, pero no me ha resultado más difícil. En realidad, el principal problema ha sido colocar tanto detalle en tan poco espacio. Espero que sea expuesta en breve, os mantendré informados.




Detail    /    Detalle

3 comentarios:

  1. Muy buena primo, desconocía esta faceta tuya ;)

    ResponderEliminar
  2. Q familia d artistas!!! Ya m.podia haber tocao algo!!

    ResponderEliminar